Prevod od "trattenermi qui" do Srpski

Prevodi:

držite ovde

Kako koristiti "trattenermi qui" u rečenicama:

Senti, so che cerchi di aiutarmi, ma non puoi trattenermi qui.
Vidi, znam da pokušavaš da mi pomogneš, ali me ne možeš držati zatvorenog ovde.
Cosa ne dici? Tu non riuscirai a trattenermi qui!
Ne možete da me zadržite ovde!"
Stronzate gente, non potete trattenermi qui.
To je pizdarija. Ne možete da me ovde držite.
Non potete trattenermi qui senza prove, quindi o mi rilasciate, o mi date un avvocato.
Ne možete mi ništa bez dokaza. Pustite me ili mi dajte advokata.
Pensando di trattenermi qui poco tempo, l'ho lasciata in un altro giacimento.
Oèekujuæi da æe moj boravak biti kratak, ostavio sam je kod drugog rudnika.
Sei... un essere triste, sei solo e... stai cercando di trattenermi qui per farmi diventare esattamente come te.
Ti si... jadan i sam i htio bi me ovdje zarobiti da me držiš jadnim i samim kao što si ti.
Non avete l'autorita' per trattenermi qui.
Nemate nikakvog ovlaštenja da me zadržavate ovde.
A meno che non voglia trattenermi qui, in modo da potermi fare del male in altro modo.
Osim ako me ne želi ovdje tako da bi me povrijedila na neki drugi naèin.
Non avete nessun diritto di trattenermi qui e confiscare le mie foto.
Radim na tome. Ne smijete me držati ili uzeti fotografije.
Oh, se non ti dispiace, mi piacerebbe trattenermi qui per pochi giorni.
Ako nemate ništa protiv, voleo bih da ostanem još nekoliko dana.
Penso che sappiamo entrambe che non ha niente per trattenermi qui.
Mislim da obe znamo da nemate ništa zbog èega bi me zadržali.
Non sei abbastanza forte per trattenermi qui.
Ti nisi dovoljno jaka da me tu zadržiš.
Oltre a tutto questo, devi proprio trattenermi qui per umiliarmi?
Moraš li da me zadržavaš ovde da me poniziš povrh svega toga?
Spero che mi venga quello, e' l'unica cosa che puo' trattenermi qui.
Nadam se tome, jer æe jedino to da me zadrži ovde.
Sì, è solo che dovrò trattenermi qui un po' più a lungo.
Da, upravo sam, ja sam, ja sam morao ostati malo kasnije nego što sam očekivao.
Non puo' trattenermi qui senza accuse.
Ne možeš me zadržati ovde ukoliko me ne optužuješ.
Non potete trattenermi qui come se fossi una criminale, ho dei diritti!
Ne možeš me držati kao kriminalca. Imam svoja prava. -Šta se dešava?
Janine sta tentando di trattenermi qui.
Dženin pokušava da me zadrži ovde.
Senta, non credo di poterla aiutare, non puo' trattenermi qui.
Hvala što ste došli. -Ne mogu vam pomoæi.
Quale ragione potrebbe mai avere il capo dell'ATCU per trattenermi qui con tutto ciò?
Zbog kog razloga bi glava NJSP-a uradila to da me zadrži ovde?
D'accordo, allora... non so quali siano le tue intenzioni, ma... se non vuoi trattenermi qui, vorrei andarmene immediatamente.
Dobro onda. Ne znam šta si naumio, ali ako me ne držiš zarobljenog, želim da odem. Da.
Non avete il diritto di trattenermi qui.
Nemate pravo da me držite ovde.
0.57250905036926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?